Spanisch-Ungarisch Übersetzung für puramente

csak
csupánEnnélfogva jó okunk van azt feltételezni, hogy e döntés nem csupán tisztán gazdasági kritériumokon alapul. Por tanto, hay muchos indicios que hacen pensar que esta decisión no se ha basado únicamente en criterios puramente económicos. Csupán az utóbbi hónapokban kapnak ilyen sok figyelmet, és ennek oka van, mivel politikájukban pusztán gazdasági érdekeiket képviselik. Solamente en los últimos meses han resultado más notorios y, por esa razón, están practicando una política de intereses puramente económicos. Ki kell mondanunk végre, hogy ezek a közösségek problémái nem rendezhetőek csupán általános emberjogi vagy diszkriminációt tiltó rendelkezésekkel. Debemos admitir por fin que los problemas de estas comunidades no pueden resolverse puramente a través de los derechos humanos o de las regulaciones antidiscriminatorias.

egyedül
mindössze
pusztánEz pusztán egy propaganda kifejezés. Es un término puramente propagandístico. Pusztán magántermészetű ellenvetésekről beszélünk? ¿Estamos hablando de un enfrentamiento puramente privado? Más szóval a pusztán pénzügyi érvek nem tudnak teljes képet adni. En otras palabras, los argumentos puramente económicos no pueden ofrecer una perspectiva completa.

Wörterbuch